Co je topinkovač a co toustovač?

V našich kuchyních se zabydlely dva spotřebiče, které opékají nakrájené pečivo, zejména toustový chleba. Oběma lidé někdy říkají toustovač nebo toaster, ale pak jaksi není jasné, který je který.


Hned na úvod je potřeba říct, že nikde není do kamene vytesáno, jak se těmto dvěma spotřebičům má říkat. Dokonce i dovozci a prodejci mívají ve věci zmatek. Celý tento článek berte spíš jako návrh, jak ve věci udělat pořádek.

Toto je topinka

..."topinka je krajíc chleba, který je opečený dozlatova na rozpáleném sádle, ztuženém rostlinném tuku nebo rostlinném oleji, nebo jen na sucho opečený."... Zdroj a fotografie: Wikipedie

Předpokládejme, že i toustový chleba opečený nasucho a bez náplně můžeme označit za topinku.

Toto je topinkovač

Opéká pečivo nasucho z jedné nebo dvou stran - vyrábí z něj topinky. Topinkovač SMEG, zdroj a fotografie: Homeware.cz

Toto je toust

Pečivo, které je takzvaně zapečené. S náplní, nebo alespoň povrchově pokryté sýrem. Zdroj: Maxpixel.com

Toto je toustovač.

Toustovač slouží k zapečení plátků chleba / toustového chleba do podoby toustů - plněného zapečeného pečiva.

Proč je v tom zmatek a proč tomu každý říká jinak?

Toto rozdělení pojmů přirozeně nemusí nikdo respektovat. Nejednoznačnost má totiž kořeny v angličtině, kde pojem pro topinku neznají a tak je všechno toast, suchý nebo plněný. Plněným toustům potom říkají toast sandwich, čili opečený sendvič.